Le fait qui frappe
Les PCB ont été pensés comme fluides stables ; cette stabilité les a rendus quasiment planétaires.
Interdits trop tard, ils restent présents dans des millions de joints, équipements et revêtements.
Dosije
PCB: zaboravljeni
vječni zagađivači
Prijevod — mjerodavna je francuska verzija.
Sintetizirani 1881., masovno proizvedeni od 1929., zabranjeni prekasno. Poliklorirani bifenili kontaminirali su čitav planet — od morskog dna do majčinog mlijeka. Njihov proizvođač je znao. Odabrao je profit. Evo činjenica.
1'300'000 ttona PCB-a proizvedenih u svijetu (1929.–1993.)
Pourquoi ça compte encore dans le bâti
- Joints de façade et de dilatation
- Mastics de vitrages
- Ballasts, condensateurs et transformateurs
1881. — 1937.
Izum jednog industrijskog otrova
Godine 1881. njemački kemičari Schmidt i Schultz izvršili su prvu laboratorijsku sintezu poliklorinih bifenila. Molekula je ostala akademska zanimljivost gotovo pola stoljeća, sve dok Swann Chemical Company iz St. Louisa nije pokrenula komercijalnu proizvodnju 1929.
Godine 1935. Monsanto je kupio Swann Chemical i postao jedini američki proizvođač PCB-a. Kompanija je PCB stavljala na tržište pod brendom Aroclor i masovno razvijala primjene: električni transformatori, kondenzatori, hidraulične tekućine, boje, tinte, omekšivači. PCB je bio svuda.
No već 1936. istraživači Harvarda dokazali su da PCB uzrokuju teška oštećenja jetre. Godine 1937. tri radnika su umrla u Halowaxu nakon izloženosti parama. Iste godine Monsanto je sudjelovao na konferenciji gdje je prezentirana toksičnost. Industrija je znala — i nije učinila ništa.
1881Découverte
Prva laboratorijska sinteza
Njemački hemičari Schmidt i Schultz izveli su prvu sintezu polihlorbifenila direktnom hloracijom bifenila. Bila je to laboratorijska zanimljivost kojoj je trebalo pedeset godina da dobije industrijsku primjenu.
Source : Schmidt & Schultz, 1881 — Annalen der Chemie
1929Industrie
Komercijalna proizvodnja od strane Swann Chemical
Tvrtka Swann Chemical Company iz St. Louisa (Missouri) pokrenula je prvu komercijalnu proizvodnju PCB-a. Proizvod je predstavljen kao čudotvorna tekućina: stabilan, nezapaljiv, odličan električni izolator. Počeo je planetarni proces zagađenja.
Source : Swann Chemical Company, archives industrielles
1935Industrie
Monsanto preuzima Swann Chemical
Monsanto je kupio Swann Chemical i postao jedini američki proizvođač PCB-a. Kompanija je plasirala PCB pod robnom markom «Aroclor» i masovno razvijala industrijske primjene. PCB je postao biznis vrijedan 22 miliona dolara godišnje.
Source : Archives Monsanto
1936Alerte
Harvard dokumentira prve oštećenja jetre
Istraživači sa Univerziteta Harvard objavili su studiju koja dokazuje da izloženost PCB-u uzrokuje teška oštećenja jetre kod radnika. Monsanto je obaviješten, ali nije promijenio ni proizvode ni praksu.
Source : Harvard School of Public Health, 1936
1937Alerte
Tri radnika umiru u tvornici Halowax
Tri radnika tvornice Halowax Corporation umrla su nakon izloženosti parama hloriranih bifenila. Autopsija je pokazala masivnu nekrozu jetre. Industrija je upozorena, ali proizvod je ostao na tržištu bez ikakvih ograničenja.
Source : Journal of Industrial Hygiene and Toxicology, 1937
1937Scandale
Monsanto je znao za toksičnost svojih proizvoda
Monsanto je sudjelovao na industrijskoj konferenciji na kojoj su prezentovani toksični učinci hloriranih bifenila na jetru i kožu. Interni dokumenti pokazuju da je kompanija bila potpuno svjesna rizika već od tog datuma.
Source : Proceedings, conférence industrielle 1937
1929. — 1970-e
«Čudesni proizvod» industrije
PCB je imao izvanredna svojstva: iznimnu kemijsku stabilnost, vatrootpornost, odličnu električnu izolaciju i nisku hlapljivost. Ove karakteristike činile su ga idealnim za stotine industrijskih primjena. Na vrhuncu proizvodnje 1970., u jednoj godini u SAD-u proizvedeno je 39.000 tona.
Ukupna svjetska kumulativna proizvodnja premašila je 1,3 milijuna tona između 1929. i 1993. PCB se koristio u transformatorima i kondenzatorima, ali i u samokopirajućem papiru, tiskarskim tintama pa čak i žvakaćim gumama. U građevinarstvu je ulazio u sastav dilatacijskih fuga, antikorozivnih boja i oblaganja fasada.
Industrijske primjene PCB-a
Električni transformatori (izolacijska tekućina)
Kondenzatori (dielektrik)
Hidraulične tekućine i rashladne tekućine
Brtvene mase dilatacionih spojeva
Boje i fasadni premazi
Beskarbonski kopirni papir
Tiskarske boje
Omekšivači za PVC i gumu
Industrijska maziva
Ljepila i građevinski kitovi
Monsanto skandal
Monsanto je znao.
Monsanto je lagao.
Interni dokumenti Monsanta, otkriveni 2002. od strane Environmental Working Groupa, su poražavajući. Tisuće stranica s oznakom «CONFIDENTIAL: Read and Destroy» dokazuju da je kompanija znala za opasnosti PCB-a još od 1930-ih i namjerno ih prikrivala.
U Annistonu (Alabama), gdje je Monsanto upravljao tvornicom PCB-a, zaposlenici su promatrali kako ribe umiru za 10 sekundi u obližnjim potocima. Izmjerene su koncentracije 7.500 puta iznad zakonskih granica. Lokalno stanovništvo nikada nije bilo obaviješteno. Kompanija je onečišćivala grad desetljećima uz puno znanje.
« We can't afford to lose one dollar of business. »
« Il y a peu d'intérêt à engager des dépenses excessives pour limiter les rejets. »
« Les poissons sont morts en 10 secondes, crachant du sang et perdant leur peau comme s'ils avaient été plongés dans de l'eau bouillante. »
« CONFIDENTIAL: Read and Destroy. »
1937Scandale
Monsanto je znao za toksičnost svojih proizvoda
Monsanto je sudjelovao na industrijskoj konferenciji na kojoj su prezentovani toksični učinci hloriranih bifenila na jetru i kožu. Interni dokumenti pokazuju da je kompanija bila potpuno svjesna rizika već od tog datuma.
Source : Proceedings, conférence industrielle 1937
1966Scandale
Monsanto otkriva da ribe ugibaju za 10 sekundi
Zaposlenici Monsanta otkrili su da ribe ubačene u potok blizu tvornice u Annistonu (Alabama) ugibaju za 10 sekundi, ispljuvavajući krv i gubeći kožu kao da su umočene u kipuću vodu. Kompanija nikoga nije obavijestila.
Source : Documents internes Monsanto, révélés en 2002
1968Scandale
Katastrofa Yusho u Japanu
Na Kyushuu (Japan), ulje od riže koje je proizvela kompanija Kanemi kontaminirano je PCB-om korištenim kao rashladna tekućina. Više od 14.000 osoba je otrovano, a više od 500 ih je preminulo. Simptomi — hlorakne, oštećenja jetre, neurološki poremećaji — bili su razorni. To je bila «bolest Yusho».
Source : Archives médicales japonaises, Yusho Study Group
1969Scandale
Odbor Aroclor: obrana poslovanja po svaku cijenu
Dana 25. augusta 1969., Monsanto je osnovao «Ad hoc odbor Aroclor» radi zaštite svog PCB biznisa koji je generirao 22 miliona dolara godišnjeg prihoda i 10 miliona bruto dobiti. Interni memo zaključuje: «We can't afford to lose one dollar of business.»
Source : Mémo interne Monsanto, 25 août 1969
1969Scandale
7.500 puta iznad zakonske granice u potoku kod Annistona
Monsanto je izmjerio koncentracije PCB-a 7.500 puta više od zakonskih granica u potoku Snow Creek, blizu tvornice u Annistonu (Alabama). Interni izvještaj zaključuje da postoji «malo interesa za poduzimanje prekomjernih troškova radi ograničavanja ispuštanja». Lokalno stanovništvo nije obaviješteno.
Source : Documents internes Monsanto, révélés par l'EWG en 2002
1979Scandale
Katastrofa Yu-cheng na Tajvanu
Sličan incident kao u Yushu pogodio je središnji Tajvan. Ulje od riže kontaminirano je PCB-om (Kanechlor 400 i 500) korištenim u procesu deodorizacije. Više od 2.000 osoba je otrovano. Djeca rođena od izloženih majki pokazivala su razvojna kašnjenja i kožne anomalije.
Source : Archives médicales taïwanaises, Yu-cheng Study
Zdravstvene katastrofe
Yusho, Yu-cheng, Hudson: ljudska cijena
Godine 1968. u Kyushuu (Japan), rižino ulje koje je proizvodila kompanija Kanemi kontaminirano je PCB-om koji se koristio kao rashladno sredstvo. Otrovano je više od 14.000 osoba. Simptomi su bili razorni: klorakne, oštećenja jetre, neurološki poremećaji, karcinom. Umrlo je više od 500 osoba. To je bila «bolest Yusho».
Godine 1979. gotovo identičan incident pogodio je Tajvan. Više od 2.000 osoba otrovano je kontaminiranim rižinim uljem — «bolest Yu-cheng». Djeca majki koje su bile izložene imala su razvojne kašnjenja i kožne anomalije. Efekti su bili transgeneracijski.
U SAD-u, General Electric je trideset godina ispuštao više od 500.000 kg PCB-a u rijeku Hudson. Kontaminirano je oko 320 km vodotoka. To je najveće Superfund nalazište u zemlji. Čišćenje, završeno 2015., koštalo je više od 1,7 milijardi dolara — a onečišćenje traje.
14'000+
Yusho (Japan, 1968.)
otrovanih osoba, 500+ smrtnih slučajeva
2'000+
Yu-cheng (Tajvan, 1979.)
otrovanih osoba, transgeneracijski efekti
320 km
Rijeka Hudson (SAD)
km vodotoka kontaminiranog od strane GE
Švicarski kontekst
PCB u Švicarskoj: toksično nasljeđe
U Švicarskoj je PCB bio naširoko korišten u građevinarstvu između 1955. i 1975. Pronalazi se uglavnom u zaptivnim masama dilatacijskih fuga armiranobetonskih zgrada, ali i u antikorozivnim bojama, oblaganjima fasada i brtvilima za staklo.
Otprilike polovina betonskih zgrada izgrađenih između 1955. i 1975. u Švicarskoj sadrži fuge s PCB-om. Zabrana PCB-a u otvorenim sustavima datira iz 1972., ali uvoz i upotreba nastavili su se do 1975. Potpuna zabrana stupila je na snagu tek 1986.
Danas švicarski propisi nalažu analizu fuga prije svake obnove ili rušenja. Zaptivne mase s više od 50 mg/kg PCB-a moraju se pažljivo ukloniti. Za trajno naseljene zgrade maksimalna dopuštena koncentracija PCB-a u unutarnjem zraku iznosi 2 µg PCB/m³ (godišnji prosjek).
Materijali s PCB-om u švicarskom građevinarstvu
Dilatacioni spojevi (spojevi priključaka, spojevi građevinskih elemenata, razdjelni spojevi)
Antikorozivne boje na metalnim konstrukcijama
Fasadni premazi i vanjske boje
Kitovi za ostakljenje (prozori, vrata)
Industrijske podne obloge
Unutarnji žbukani premazi
Brtveni spojevi oko cijevi
Boje na radijatorima, cijevima i metalnim okvirima
Obavezna analiza prije radova
Zaptivne mase fuga ugrađene prije 1976. moraju biti analizirane na PCB prije svakog renoviranja ili rušenja, u skladu s OLED-om (modul građevinskog otpada), od 10 linearnih metara po projektu.
Prag zbrinjavanja: 50 mg/kg
Zaptivne mase s više od 50 mg/kg PCB-a moraju se pažljivo ukloniti i zbrinuti kao posebni otpad. Iznad 1% (10.000 mg/kg) potrebna su mjerenja ambijentalnog zraka.
Granične vrijednosti za unutarnji zrak
Stanovi, bolnice, domovi za starije: maks. 2 µg PCB/m³ (godišnji prosjek). Uredi, škole: maks. 6 µg PCB/m³. Ove vrijednosti definirali su OFEV i OFSP.
1972Suisse
Švicarska zabranjuje PCB u otvorenim sustavima
Švicarska je zabranila upotrebu PCB-a u otvorenim sustavima — dilatacionim spojevima, bojama, oblogama. Međutim, uvoz i upotreba nastavili su se do 1975. godine. PCB je i dalje bio dozvoljen u zatvorenim sustavima (transformatorima, kondenzatorima).
Source : Ordonnance suisse sur les substances dangereuses
1986Suisse
Švicarska uvodi totalnu zabranu PCB-a
Švicarska je proširila zabranu PCB-a na sve primjene, uključujući zatvorene sustave (transformatori, kondenzatori, ulja). Uklanjanje opreme koja sadrži PCB postalo je obavezno. Međutim, milioni zagađenih spojeva i boja i dalje su ostali na mjestima u zgradama.
Source : ORRChim — Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques
1972. — 2025.
Zabrane: premalo, prekasno
Od prve švicarske restrikcije 1972. do roka Stockholmske konvencije 2025., zabrane su stigle nakon desetljeća masovne proizvodnje. No čak i nakon prekida proizvodnje, PCB ostaje prisutan u milijunima zgrada diljem svijeta.
Godina
Zemlja / Ugovor
Napomena
1972
Švicarska
Otvoreni sustavi (spojevi, boje) — uvoz do 1975.
1976
SAD
TSCA — proizvodnja zaustavljena 1977., zabrana na snazi od 1979.
1985
Njemačka
Postupna zabrana
1986
Švicarska
Totalna zabrana (svi sustavi)
1987
Ujedinjeno Kraljevstvo
Zabrana prodaje i upotrebe
1987
Francuska
Uredba o zabrani
2001
Stockholmska konvencija
Svjetska zabrana — 12 početnih POP-a
2004
Europska unija
Uredba (EZ) 850/2004 o POP-u
2025
Rok Stockholm
Eliminacija sve opreme koja sadrži PCB
Ključne brojke
Iza svake statistike leže kontaminirani životi, uništeni ekosustavi, astronomski troškovi. PCB je planetarno toksično nasljeđe.
0 t
tona PCB-a proizvedenih u svijetu (1929.–1993.)
Ukupna svjetska proizvodnja
1’300’000 t
Više od 1,3 miliona tona PCB-a proizvedeno između 1929. i 1993. godine, od čega 635.000 tona samo u SAD-u (Monsanto).
Yusho (Japan, 1968.)
14’000+
Osoba otrovano uljem od riže zagađenim PCB-om. Dokumentovano više od 500 smrtnih slučajeva.
Yu-cheng (Tajvan, 1979.)
2’000+
Osoba otrovano u sličnom incidentu. Transgeneracijski učinci uočeni kod djece.
Rijeka Hudson (SAD)
500’000 kg
Količina PCB-a koju je General Electric ispustio u rijeku Hudson tokom 30 godina. Troškovi čišćenja: više od 1,7 milijardi dolara.
Anniston (Alabama)
USD 700 mio
Iznos sudske nagodbe koji je Monsanto platio za zagađenje PCB-om grada Annistona i njegovih stanovnika.
Švicarske zgrade
~50%
Procijenjen udio armirano-betonskih zgrada izgrađenih između 1955. i 1975. godine koje sadrže spojeve s PCB-om u Švicarskoj.
Danas
PCB: vječni zagađivači
PCB su «forever chemicals» — vječni zagađivači. Njihova iznimna kemijska stabilnost, koja ih je činila idealnim industrijskim materijalom, upravo je ono što ih čini tako opasnim: praktički se ne razgrađuju u okolišu.
PCB se biokumulira u masnom tkivu živih organizama i biounačuje duž prehrambenog lanca. Svaka karika koncentrira više PCB-a od prethodne. Vrhovni predatori — uključujući čovjeka — akumuliraju najveće doze.
PCB prolazi placentnu barijeru za vrijeme trudnoće i nakuplja se u majčinom mlijeku. Pronađen je u majčinom mlijeku žena diljem svijeta, uključujući regije gdje PCB nikada nije proizveden. Godine 2013. IARC ih je klasificirao kao dokazane karcinogene (Grupa 1).
« On a sous-estimé les effets du PCB. »
« Les PCB sont les polluants éternels oubliés. »
Biokumulacija i biounačenje
Voda / sedimentiTraces
PCB ostaje u vodenim sedimentima desetljećima
Plankton / beskičmenjaci×10
Prva akumulacija u organizmima koji filtriraju vodu
Ribe×100–×1'000
Koncentracija u masnom tkivu riba
Predatori (ptice, morski sisavci)×10'000–×100'000
Masivne koncentracije kod vrhovnih predatora
Čovjek (majčino mlijeko, krv)Détectable partout
Pronađen u majčinom mlijeku diljem svijeta
Dajte analizirati vaše fuge i obloge
Profesionalna dijagnoza identificira prisustvo PCB-a u fugama, bojama i oblogama vaše zgrade. Obavezno prije svake obnove za zgrade starije od 1976.
Zatražite dijagnozu →Potpuna kronologija
Od prve sinteze 1881. do roka Stockholmske konvencije 2025.: svi ključni događaji u povijesti PCB-a.
1881Découverte
Prva laboratorijska sinteza
Njemački hemičari Schmidt i Schultz izveli su prvu sintezu polihlorbifenila direktnom hloracijom bifenila. Bila je to laboratorijska zanimljivost kojoj je trebalo pedeset godina da dobije industrijsku primjenu.
Source : Schmidt & Schultz, 1881 — Annalen der Chemie
1929Industrie
Komercijalna proizvodnja od strane Swann Chemical
Tvrtka Swann Chemical Company iz St. Louisa (Missouri) pokrenula je prvu komercijalnu proizvodnju PCB-a. Proizvod je predstavljen kao čudotvorna tekućina: stabilan, nezapaljiv, odličan električni izolator. Počeo je planetarni proces zagađenja.
Source : Swann Chemical Company, archives industrielles
1935Industrie
Monsanto preuzima Swann Chemical
Monsanto je kupio Swann Chemical i postao jedini američki proizvođač PCB-a. Kompanija je plasirala PCB pod robnom markom «Aroclor» i masovno razvijala industrijske primjene. PCB je postao biznis vrijedan 22 miliona dolara godišnje.
Source : Archives Monsanto
1936Alerte
Harvard dokumentira prve oštećenja jetre
Istraživači sa Univerziteta Harvard objavili su studiju koja dokazuje da izloženost PCB-u uzrokuje teška oštećenja jetre kod radnika. Monsanto je obaviješten, ali nije promijenio ni proizvode ni praksu.
Source : Harvard School of Public Health, 1936
1937Alerte
Tri radnika umiru u tvornici Halowax
Tri radnika tvornice Halowax Corporation umrla su nakon izloženosti parama hloriranih bifenila. Autopsija je pokazala masivnu nekrozu jetre. Industrija je upozorena, ali proizvod je ostao na tržištu bez ikakvih ograničenja.
Source : Journal of Industrial Hygiene and Toxicology, 1937
1937Scandale
Monsanto je znao za toksičnost svojih proizvoda
Monsanto je sudjelovao na industrijskoj konferenciji na kojoj su prezentovani toksični učinci hloriranih bifenila na jetru i kožu. Interni dokumenti pokazuju da je kompanija bila potpuno svjesna rizika već od tog datuma.
Source : Proceedings, conférence industrielle 1937
1950sIndustrie
Masovna upotreba u građevinarstvu
PCB su inkorporirani u dilatacione spojeve (brtvene mase), boje i fasadne obloge betonskih zgrada. U Švicarskoj, otprilike polovina armirano-betonskih zgrada izgrađenih između 1955. i 1975. godine sadrži spojeve s PCB-om.
1966Découverte
Sören Jensen otkriva PCB u okolišu
Švedski hemičar Sören Jensen sa Sveučilišta u Stockholmu napravio je slučajno otkriće koje je promijenilo sve: analizom uzoraka štuke i orla otkrio je ogromne količine nepoznatih supstanci — PCB-a. Bili su svuda u okolišu, od riba do ptica i morskih sedimenata.
Source : Jensen S., New Scientist, 15 décembre 1966
1966Scandale
Monsanto otkriva da ribe ugibaju za 10 sekundi
Zaposlenici Monsanta otkrili su da ribe ubačene u potok blizu tvornice u Annistonu (Alabama) ugibaju za 10 sekundi, ispljuvavajući krv i gubeći kožu kao da su umočene u kipuću vodu. Kompanija nikoga nije obavijestila.
Source : Documents internes Monsanto, révélés en 2002
1968Scandale
Katastrofa Yusho u Japanu
Na Kyushuu (Japan), ulje od riže koje je proizvela kompanija Kanemi kontaminirano je PCB-om korištenim kao rashladna tekućina. Više od 14.000 osoba je otrovano, a više od 500 ih je preminulo. Simptomi — hlorakne, oštećenja jetre, neurološki poremećaji — bili su razorni. To je bila «bolest Yusho».
Source : Archives médicales japonaises, Yusho Study Group
1969Scandale
Odbor Aroclor: obrana poslovanja po svaku cijenu
Dana 25. augusta 1969., Monsanto je osnovao «Ad hoc odbor Aroclor» radi zaštite svog PCB biznisa koji je generirao 22 miliona dolara godišnjeg prihoda i 10 miliona bruto dobiti. Interni memo zaključuje: «We can't afford to lose one dollar of business.»
Source : Mémo interne Monsanto, 25 août 1969
1969Scandale
7.500 puta iznad zakonske granice u potoku kod Annistona
Monsanto je izmjerio koncentracije PCB-a 7.500 puta više od zakonskih granica u potoku Snow Creek, blizu tvornice u Annistonu (Alabama). Interni izvještaj zaključuje da postoji «malo interesa za poduzimanje prekomjernih troškova radi ograničavanja ispuštanja». Lokalno stanovništvo nije obaviješteno.
Source : Documents internes Monsanto, révélés par l'EWG en 2002
1972Suisse
Švicarska zabranjuje PCB u otvorenim sustavima
Švicarska je zabranila upotrebu PCB-a u otvorenim sustavima — dilatacionim spojevima, bojama, oblogama. Međutim, uvoz i upotreba nastavili su se do 1975. godine. PCB je i dalje bio dozvoljen u zatvorenim sustavima (transformatorima, kondenzatorima).
Source : Ordonnance suisse sur les substances dangereuses
1976Interdiction
EPA zabranjuje proizvodnju u SAD-u
Američki Kongres usvojio je Zakon o kontroli toksičnih supstanci (Toxic Substances Control Act — TSCA), što je dovelo do zabrane proizvodnje PCB-a u SAD-u od 1979. Monsanto je prestao s proizvodnjom 1977. godine. Ali 635.000 tona već je bilo prodano na američkom tržištu.
Source : TSCA, US Congress, 1976
1979Scandale
Katastrofa Yu-cheng na Tajvanu
Sličan incident kao u Yushu pogodio je središnji Tajvan. Ulje od riže kontaminirano je PCB-om (Kanechlor 400 i 500) korištenim u procesu deodorizacije. Više od 2.000 osoba je otrovano. Djeca rođena od izloženih majki pokazivala su razvojna kašnjenja i kožne anomalije.
Source : Archives médicales taïwanaises, Yu-cheng Study
1979Interdiction
Totalna zabrana u SAD-u
EPA je provela potpunu zabranu proizvodnje, obrade i distribucije PCB-a u SAD-u. Ukupna američka proizvodnja dostigla je 635.000 tona. Ukupna svjetska kumulativna proizvodnja procjenjuje se na više od 1,3 miliona tona.
Source : EPA, Code of Federal Regulations, 1979
1983Justice
Rijeka Hudson klasificirana kao Superfund lokacija
Lokacija zagađenja rijeke Hudson (New York) klasificirana je kao Superfund lokacija od strane EPA-e. General Electric je tokom trideset godina ispustio više od 500.000 kg PCB-a iz svojih tvornica u Fort Edwardu i Hudson Fallsu. Skoro 320 km rijeke je zagađeno — najveća Superfund lokacija u zemlji.
Source : EPA, Hudson River PCBs Superfund Site
1986Suisse
Švicarska uvodi totalnu zabranu PCB-a
Švicarska je proširila zabranu PCB-a na sve primjene, uključujući zatvorene sustave (transformatori, kondenzatori, ulja). Uklanjanje opreme koja sadrži PCB postalo je obavezno. Međutim, milioni zagađenih spojeva i boja i dalje su ostali na mjestima u zgradama.
Source : ORRChim — Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques
2001Interdiction
Stockholmska konvencija — svjetska zabrana
Stockholmska konvencija o postojanim organskim zagađivačima (POZ / POP) potpisana je 22. maja 2001. PCB je uvršten među 12 početnih zagađivača (tzv. «Prljava dvanaestorica» / «Dirty Dozen») koji se trebaju postupno eliminirati. Vlade su se obavezale da će eliminirati opremu koja sadrži PCB do 2025. godine.
Source : Convention de Stockholm, PNUE, 2001
2002Justice
Monsanto osuđen u Annistonu: 700 miliona dolara
Monsanto i njegova podružnica Solutia pristali su na nagodbu od 700 miliona dolara zbog zagađenja PCB-om u Annistonu (Alabama). Hiljade stranica internih dokumenata objavljeno je javnosti, otkrivajući decenije prikrivanja. Lokalno stanovništvo je saznalo da je trovano s punom sviješću kompanije.
Source : Beasley Allen Law Firm, 2003 ; EWG, 2002
2013Alerte
PCB klasificiran kao dokazani kancerogen (Grupa 1)
Međunarodna agencija za istraživanje raka (CIRC/IARC) je PCB reklasificirala u Grupu 1 — dokazani kancerogen za ljude. Potvrđena je veza s malignim melanomom i ne-Hodgkinovim limfomom. PCB je također povezan s rakom dojke.
Source : CIRC/IARC, Monographie vol. 107, 2013
2015Justice
Završetak čišćenja rijeke Hudson
Završena je faza 2 čišćenja rijeke Hudson. General Electric je uklonio oko 2,5 miliona kubnih metara sedimenata zagađenih PCB-om na 65 km rijeke. Ukupni troškovi premašuju 1,7 milijardi dolara. Analize pokazuju da zagađenje i dalje traje.
Source : EPA, Hudson River Cleanup, 2015
2025Interdiction
Rok Stockholmske konvencije
Godina 2025. označava rok koji je Stockholmska konvencija postavila za eliminaciju opreme koja sadrži PCB. Međutim, milioni zagađenih spojeva, boja i obloga i dalje postoje u zgradama širom svijeta. U Švicarskoj, PCB se i dalje otkriva pri svakoj kampanji renovacije.
Source : Convention de Stockholm, objectif 2025
Pravosuđe
Suđenja i presude
Nakon desetljeća kontaminacije, pravosuđe je napokon dostiglo odgovorne. Suđenje u Annistonu protiv Monsanta ostaje jedan od najvećih slučajeva industrijskog onečišćenja u američkoj povijesti. Čišćenje rijeke Hudson od strane General Electrica najskuplji je ikad poduzet.
Sudska kronologija
1983
Rijeka Hudson klasificirana kao Superfund lokacija
Lokacija zagađenja rijeke Hudson (New York) klasificirana je kao Superfund lokacija od strane EPA-e. General Electric je tokom trideset godina ispustio više od 500.000 kg PCB-a iz svojih tvornica u Fort Edwardu i Hudson Fallsu. Skoro 320 km rijeke je zagađeno — najveća Superfund lokacija u zemlji.
2002
Monsanto osuđen u Annistonu: 700 miliona dolara
Monsanto i njegova podružnica Solutia pristali su na nagodbu od 700 miliona dolara zbog zagađenja PCB-om u Annistonu (Alabama). Hiljade stranica internih dokumenata objavljeno je javnosti, otkrivajući decenije prikrivanja. Lokalno stanovništvo je saznalo da je trovano s punom sviješću kompanije.
2015
Završetak čišćenja rijeke Hudson
Završena je faza 2 čišćenja rijeke Hudson. General Electric je uklonio oko 2,5 miliona kubnih metara sedimenata zagađenih PCB-om na 65 km rijeke. Ukupni troškovi premašuju 1,7 milijardi dolara. Analize pokazuju da zagađenje i dalje traje.
Izvori i reference
Ova stranica temelji se na provjerljivim i priznatim izvorima. Navedene činjenice dokumentirane su u znanstvenoj literaturi, sudskim arhivima, izvješćima službenih institucija i internim dokumentima otkrivenim na suđenjima.