Le fait qui frappe
Les PCB ont été pensés comme fluides stables ; cette stabilité les a rendus quasiment planétaires.
Interdits trop tard, ils restent présents dans des millions de joints, équipements et revêtements.
Dossier
PCB: gli inquinanti
eterni dimenticati
Traduzione — fa fede la versione francese.
Sintetizzati nel 1881, prodotti in massa dal 1929, vietati troppo tardi. I policlorobifenili hanno contaminato l'intero pianeta — dai fondali marini al latte materno. Il produttore sapeva. Ha scelto il profitto. Ecco i fatti.
1'300'000 ttonnellate di PCB prodotte nel mondo (1929–1993)
Pourquoi ça compte encore dans le bâti
- Joints de façade et de dilatation
- Mastics de vitrages
- Ballasts, condensateurs et transformateurs
1881 — 1937
L'invenzione di un veleno industriale
Nel 1881 i chimici tedeschi Schmidt e Schultz realizzarono la prima sintesi in laboratorio di bifenili policlorurati. La molecola rimase una curiosità accademica per quasi mezzo secolo, finché la Swann Chemical Company di St. Louis avviò la produzione commerciale nel 1929.
Nel 1935 Monsanto acquistò la Swann Chemical e divenne il solo produttore americano di PCB. L'azienda commercializzò i PCB con il marchio Aroclor, sviluppando massicciamente le applicazioni: trasformatori elettrici, condensatori, fluidi idraulici, vernici, inchiostri, plastificanti. I PCB erano ovunque.
Ma già nel 1936 ricercatori di Harvard dimostrarono che i PCB provocavano gravi lesioni epatiche. Nel 1937 tre operai morirono alla Halowax dopo esposizione ai vapori. Lo stesso anno Monsanto partecipò a una conferenza in cui fu presentata la tossicità. L'industria sapeva — e non fece nulla.
1881Découverte
Prima sintesi in laboratorio
I chimici tedeschi Schmidt e Schultz realizzano la prima sintesi di bifenili policlorurati mediante clorurazione diretta del bifenile. Una curiosità di laboratorio che troverà applicazione industriale solo cinquant'anni dopo.
Source : Schmidt & Schultz, 1881 — Annalen der Chemie
1929Industrie
Produzione commerciale da parte di Swann Chemical
La Swann Chemical Company di St. Louis (Missouri) avvia la prima produzione commerciale di PCB. Il prodotto è presentato come un fluido miracoloso: stabile, ignifugo, eccellente isolante elettrico. È l'inizio di una contaminazione planetaria.
Source : Swann Chemical Company, archivi industriali
1935Industrie
Monsanto acquisisce Swann Chemical
Monsanto acquisisce Swann Chemical e diventa l'unico produttore americano di PCB. L'azienda commercializza i PCB con il marchio «Aroclor» e ne sviluppa massicciamente le applicazioni industriali. I PCB diventano un'attività da 22 milioni di dollari l'anno.
Source : Archivi Monsanto
1936Alerte
Harvard documenta i primi danni epatici
Ricercatori dell'Università di Harvard pubblicano uno studio che dimostra come l'esposizione ai PCB provochi gravi lesioni epatiche nei lavoratori. Monsanto ne è informata ma non modifica né i prodotti né le pratiche.
Source : Harvard School of Public Health, 1936
1937Alerte
Tre operai muoiono alla Halowax
Tre lavoratori dello stabilimento Halowax Corporation muoiono dopo essere stati esposti a vapori di bifenili clorurati. L'autopsia rivela una necrosi epatica massiva. L'industria è allertata, ma il prodotto rimane sul mercato senza restrizioni.
Source : Journal of Industrial Hygiene and Toxicology, 1937
1937Scandale
Monsanto era a conoscenza della tossicità dei suoi prodotti
Monsanto partecipa a una conferenza di settore in cui vengono presentati gli effetti tossici dei bifenili clorurati sul fegato e sulla pelle. I documenti interni dimostrano che l'azienda è pienamente consapevole dei rischi già a partire da questa data.
Source : Proceedings, conferenza industriale 1937
1929 — anni '70
Il «prodotto miracolo» dell'industria
I PCB possedevano proprietà straordinarie: stabilità chimica eccezionale, resistenza al fuoco, eccellente isolamento elettrico e bassa volatilità. Queste caratteristiche li rendevano ideali per centinaia di applicazioni industriali. Al picco della produzione nel 1970, negli Stati Uniti furono prodotte 39.000 tonnellate in un solo anno.
La produzione mondiale cumulata superò 1,3 milioni di tonnellate tra il 1929 e il 1993. I PCB venivano usati in trasformatori e condensatori, ma anche nella carta copiativa, negli inchiostri da stampa e persino nel chewing gum. Nell'edilizia entravano nei giunti di dilatazione, nelle vernici anticorrosione e nei rivestimenti di facciata.
Applicazioni industriali dei PCB
Trasformatori elettrici (fluido isolante)
Condensatori (dielettrico)
Fluidi idraulici e termovettori
Masse di tenuta dei giunti di dilatazione
Pitture e rivestimenti di facciata
Carta autocopiante (senza carbonio)
Inchiostri da stampa
Plastificanti per PVC e gomma
Lubrificanti industriali
Adesivi e mastici da costruzione
Lo scandalo Monsanto
Monsanto sapeva.
Monsanto ha mentito.
I documenti interni di Monsanto, rivelati nel 2002 dall'Environmental Working Group, sono devastanti. Migliaia di pagine con la dicitura «CONFIDENTIAL: Read and Destroy» provano che l'azienda conosceva i pericoli dei PCB fin dagli anni '30 e li aveva deliberatamente occultati.
Ad Anniston (Alabama), dove Monsanto gestiva uno stabilimento di PCB, i dipendenti osservarono che i pesci morivano in 10 secondi nei ruscelli vicini. Furono misurate concentrazioni 7.500 volte superiori ai limiti legali. La popolazione locale non fu mai informata. L'azienda contaminò la città per decenni in piena consapevolezza.
« We can't afford to lose one dollar of business. »
« Vi è scarso interesse ad affrontare spese eccessive per limitare gli scarichi. »
« I pesci sono morti in 10 secondi, sputando sangue e perdendo la pelle come se fossero stati immersi in acqua bollente. »
« CONFIDENTIAL: Read and Destroy. »
1937Scandale
Monsanto era a conoscenza della tossicità dei suoi prodotti
Monsanto partecipa a una conferenza di settore in cui vengono presentati gli effetti tossici dei bifenili clorurati sul fegato e sulla pelle. I documenti interni dimostrano che l'azienda è pienamente consapevole dei rischi già a partire da questa data.
Source : Proceedings, conferenza industriale 1937
1966Scandale
Monsanto scopre che i pesci muoiono in 10 secondi
Dipendenti di Monsanto scoprono che i pesci immersi in un ruscello vicino allo stabilimento di Anniston (Alabama) muoiono in 10 secondi, sputando sangue e perdendo la pelle come se fossero stati immersi in acqua bollente. L'azienda non informa nessuno.
Source : Documents internes Monsanto, révélés en 2002
1968Scandale
Catastrofe di Yusho in Giappone
A Kyushu (Giappone), l'olio di riso prodotto dalla società Kanemi viene contaminato da PCB utilizzati come fluido termovettore. Più di 14'000 persone sono intossicate, oltre 500 ne moriranno. I sintomi — cloracne, lesioni epatiche, disturbi neurologici — sono devastanti. È la «malattia di Yusho».
Source : Archives médicales japonaises, Yusho Study Group
1969Scandale
Il comitato Aroclor: difendere il business a ogni costo
Il 25 agosto 1969, Monsanto istituisce un «Comitato ad hoc Aroclor» per proteggere la propria attività PCB, che genera 22 milioni di dollari di fatturato annuo e 10 milioni di utile lordo. Un memorandum interno conclude: «We can't afford to lose one dollar of business.»
Source : Mémo interne Monsanto, 25 août 1969
1969Scandale
7'500 volte il limite legale in un ruscello di Anniston
Monsanto misura concentrazioni di PCB 7'500 volte superiori ai limiti legali in Snow Creek, un ruscello vicino al suo stabilimento di Anniston (Alabama). Il rapporto interno conclude che c'è «scarso interesse ad affrontare spese eccessive per limitare gli scarichi». La popolazione locale non viene informata.
Source : Documents internes Monsanto, révélés par l'EWG en 2002
1979Scandale
Catastrofe di Yu-cheng a Taiwan
Un incidente simile a Yusho colpisce il centro di Taiwan. Dell'olio di riso viene contaminato da PCB (Kanechlor 400 e 500) utilizzati nel processo di deodorizzazione. Più di 2'000 persone sono intossicate. I bambini nati da madri esposte presentano ritardi dello sviluppo e anomalie cutanee.
Source : Archives médicales taïwanaises, Yu-cheng Study
Catastrofi sanitarie
Yusho, Yu-cheng, Hudson: il costo umano
Nel 1968 a Kyushu (Giappone), l'olio di riso prodotto dalla società Kanemi fu contaminato da PCB usati come fluido termovettore. Più di 14.000 persone furono avvelenate. I sintomi furono devastanti: cloracne, lesioni epatiche, disturbi neurologici, tumori. Più di 500 persone morirono. Fu la «malattia di Yusho».
Nel 1979 un episodio quasi identico colpì Taiwan. Più di 2.000 persone furono avvelenate da olio di riso contaminato — la «malattia di Yu-cheng». I bambini nati da madri esposte presentarono ritardi dello sviluppo e anomalie cutanee. Gli effetti furono transgenerazionali.
Negli Stati Uniti, General Electric scaricò più di 500.000 kg di PCB nel fiume Hudson per trent'anni. Circa 320 km di corso d'acqua furono contaminati. È il più grande sito Superfund del paese. La bonifica, completata nel 2015, costò più di 1,7 miliardi di dollari — e la contaminazione persiste.
14'000+
Yusho (Giappone, 1968)
persone avvelenate, 500+ decessi
2'000+
Yu-cheng (Taiwan, 1979)
persone avvelenate, effetti transgenerazionali
320 km
Fiume Hudson (USA)
km di corso d'acqua contaminati da GE
Contesto svizzero
I PCB in Svizzera: un'eredità tossica
In Svizzera i PCB sono stati ampiamente usati nell'edilizia tra il 1955 e il 1975. Si trovano principalmente nelle masse di tenuta dei giunti di dilatazione degli edifici in cemento armato, ma anche nelle vernici anticorrosione, nei rivestimenti di facciata e nei mastici per vetrate.
Circa la metà degli edifici in calcestruzzo costruiti tra il 1955 e il 1975 in Svizzera contiene giunti con PCB. Il divieto dei PCB nei sistemi aperti risale al 1972, ma l'importazione e l'uso continuarono fino al 1975. Il divieto totale fu introdotto solo nel 1986.
Oggi la normativa svizzera impone l'analisi dei giunti prima di qualsiasi ristrutturazione o demolizione. Le masse di tenuta contenenti più di 50 mg/kg di PCB devono essere rimosse con cura. Per gli edifici a occupazione permanente, la concentrazione massima nell'aria interna è fissata a 2 µg PCB/m³ (media annua).
Materiali contenenti PCB nell'edilizia svizzera
Giunti di dilatazione (giunti di raccordo, giunti tra elementi costruttivi, giunti di separazione)
Pitture anticorrosione su strutture metalliche
Rivestimenti di facciata e pitture esterne
Mastici per vetrate (finestre, porte)
Rivestimenti di pavimenti industriali
Intonaci e rasature interni
Giunti di tenuta attorno alle tubazioni
Pitture su radiatori, tubazioni e telai metallici
Analisi obbligatoria prima dei lavori
Le masse di tenuta dei giunti installate prima del 1976 devono essere analizzate per i PCB prima di qualsiasi lavoro di ristrutturazione o demolizione, ai sensi dell'OLED (modulo rifiuti da cantiere), a partire da 10 metri lineari per progetto.
Soglia di eliminazione: 50 mg/kg
Le masse di tenuta contenenti più di 50 mg/kg di PCB devono essere rimosse con cura ed eliminate come rifiuti speciali. Oltre l'1% (10.000 mg/kg) sono richieste misurazioni dell'aria ambientale.
Valori limite per l'aria interna
Abitazioni, ospedali, case di cura: max. 2 µg PCB/m³ (media annua). Uffici, scuole: max. 6 µg PCB/m³. Questi valori sono definiti dall'UFAM e dall'UFSP.
1972Suisse
La Svizzera vieta i PCB nei sistemi aperti
La Svizzera vieta l'impiego dei PCB nei sistemi aperti — giunti di tenuta, pitture, rivestimenti. L'importazione e l'utilizzo proseguono tuttavia fino al 1975. I PCB restano autorizzati nei sistemi chiusi (trasformatori, condensatori).
Source : Ordonnance suisse sur les substances dangereuses
1986Suisse
La Svizzera vieta totalmente i PCB
La Svizzera estende il divieto dei PCB a tutti gli usi, compresi i sistemi chiusi (trasformatori, condensatori, oli). L'eliminazione delle apparecchiature contenenti PCB diventa obbligatoria. Ma milioni di giunti e pitture contaminati restano in opera negli edifici.
Source : ORRChim — Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques
1972 — 2025
I divieti: troppo poco, troppo tardi
Dalla prima restrizione svizzera nel 1972 alla scadenza della Convenzione di Stoccolma nel 2025, i divieti arrivarono dopo decenni di produzione di massa. Ma anche dopo la fine della produzione, i PCB rimangono presenti in milioni di edifici nel mondo.
Anno
Paese / Trattato
Nota
1972
Svizzera
Sistemi aperti (giunti, pitture) — importazione fino al 1975
1976
Stati Uniti
TSCA — produzione cessata nel 1977, divieto effettivo nel 1979
1985
Germania
Divieto progressivo
1986
Svizzera
Divieto totale (tutti i sistemi)
1987
Regno Unito
Divieto di vendita e utilizzo
1987
Francia
Decreto di divieto
2001
Convention de Stockholm
Divieto mondiale — 12 POP iniziali
2004
Unione europea
Regolamento (CE) 850/2004 sugli inquinanti organici persistenti
2025
Échéance Stockholm
Eliminazione di tutte le apparecchiature contenenti PCB
Cifre chiave
Dietro ogni statistica ci sono vite contaminate, ecosistemi distrutti e costi astronomici. I PCB sono un'eredità tossica planetaria.
1'300'000 t
tonnellate di PCB prodotte nel mondo (1929–1993)
Produzione mondiale cumulata
1’300’000 t
Oltre 1,3 milioni di tonnellate di PCB prodotte tra il 1929 e il 1993, di cui 635'000 tonnellate negli Stati Uniti (Monsanto).
Yusho (Giappone, 1968)
14’000+
Persone intossicate da olio di riso contaminato da PCB. Oltre 500 decessi documentati.
Yu-cheng (Taiwan, 1979)
2’000+
Persone intossicate in un incidente analogo. Effetti transgenerazionali osservati nei figli delle donne esposte.
Fiume Hudson (USA)
500’000 kg
Quantità di PCB scaricata da General Electric nel fiume Hudson nell'arco di 30 anni. Costo del risanamento: oltre 1,7 miliardi di dollari.
Anniston (Alabama)
USD 700 mio
Ammontare dell'accordo giudiziario pagato da Monsanto per la contaminazione da PCB della città di Anniston e dei suoi abitanti.
Edifici svizzeri
~50%
Proporzione stimata di edifici in cemento armato costruiti tra il 1955 e il 1975 contenenti giunti con PCB in Svizzera.
Oggi
I PCB: inquinanti eterni
I PCB sono «forever chemicals» — inquinanti eterni. La loro eccezionale stabilità chimica, che li rendeva il materiale industriale ideale, è precisamente ciò che li rende così pericolosi: si degradano quasi per nulla nell'ambiente.
I PCB si bioaccumulano nei tessuti adiposi degli organismi viventi e si bioamplifìcano lungo la catena alimentare. Ogni anello concentra più PCB del precedente. I predatori al vertice — incluso l'uomo — accumulano le dosi più elevate.
I PCB attraversano la barriera placentare durante la gravidanza e si accumulano nel latte materno. Vengono rilevati nel latte di donne in tutto il mondo, anche in regioni dove i PCB non sono mai stati prodotti. Nel 2013 lo IARC li ha classificati come cancerogeni accertati (Gruppo 1).
« Abbiamo sottovalutato gli effetti dei PCB. »
« I PCB sono gli inquinanti eterni dimenticati. »
Bioaccumulazione e bioamplificazione
Acqua / sedimentiTraces
I PCB persistono nei sedimenti acquatici per decenni
Plancton / invertebrati×10
Prima accumulazione negli organismi filtratori
Pesci×100–×1'000
Concentrazione nei tessuti adiposi dei pesci
Predatori (uccelli, mammiferi marini)×10'000–×100'000
Concentrazioni massive nei predatori apicali
Uomo (latte materno, sangue)Détectable partout
Rilevato nel latte materno in tutto il mondo
Fate analizzare i vostri giunti e rivestimenti
Una diagnosi professionale identifica la presenza di PCB nei giunti, nelle vernici e nei rivestimenti del vostro edificio. Obbligatoria prima di qualsiasi ristrutturazione per costruzioni anteriori al 1976.
Richiedere una diagnosi →Cronologia completa
Dalla prima sintesi nel 1881 alla scadenza della Convenzione di Stoccolma nel 2025: tutti gli eventi chiave della storia dei PCB.
1881Découverte
Prima sintesi in laboratorio
I chimici tedeschi Schmidt e Schultz realizzano la prima sintesi di bifenili policlorurati mediante clorurazione diretta del bifenile. Una curiosità di laboratorio che troverà applicazione industriale solo cinquant'anni dopo.
Source : Schmidt & Schultz, 1881 — Annalen der Chemie
1929Industrie
Produzione commerciale da parte di Swann Chemical
La Swann Chemical Company di St. Louis (Missouri) avvia la prima produzione commerciale di PCB. Il prodotto è presentato come un fluido miracoloso: stabile, ignifugo, eccellente isolante elettrico. È l'inizio di una contaminazione planetaria.
Source : Swann Chemical Company, archivi industriali
1935Industrie
Monsanto acquisisce Swann Chemical
Monsanto acquisisce Swann Chemical e diventa l'unico produttore americano di PCB. L'azienda commercializza i PCB con il marchio «Aroclor» e ne sviluppa massicciamente le applicazioni industriali. I PCB diventano un'attività da 22 milioni di dollari l'anno.
Source : Archivi Monsanto
1936Alerte
Harvard documenta i primi danni epatici
Ricercatori dell'Università di Harvard pubblicano uno studio che dimostra come l'esposizione ai PCB provochi gravi lesioni epatiche nei lavoratori. Monsanto ne è informata ma non modifica né i prodotti né le pratiche.
Source : Harvard School of Public Health, 1936
1937Alerte
Tre operai muoiono alla Halowax
Tre lavoratori dello stabilimento Halowax Corporation muoiono dopo essere stati esposti a vapori di bifenili clorurati. L'autopsia rivela una necrosi epatica massiva. L'industria è allertata, ma il prodotto rimane sul mercato senza restrizioni.
Source : Journal of Industrial Hygiene and Toxicology, 1937
1937Scandale
Monsanto era a conoscenza della tossicità dei suoi prodotti
Monsanto partecipa a una conferenza di settore in cui vengono presentati gli effetti tossici dei bifenili clorurati sul fegato e sulla pelle. I documenti interni dimostrano che l'azienda è pienamente consapevole dei rischi già a partire da questa data.
Source : Proceedings, conferenza industriale 1937
1950sIndustrie
Utilizzo massiccio nell'edilizia
I PCB vengono incorporati nelle masse di tenuta dei giunti di dilatazione, nelle pitture e nei rivestimenti di facciata degli edifici in calcestruzzo. In Svizzera, circa la metà degli edifici in cemento armato costruiti tra il 1955 e il 1975 contiene giunti con PCB.
1966Découverte
Sören Jensen scopre i PCB nell'ambiente
Il chimico svedese Sören Jensen, dell'Università di Stoccolma, fa una scoperta accidentale che cambia tutto: analizzando campioni di luccio e aquila, identifica enormi quantità di sostanze sconosciute — i PCB. Sono ovunque nell'ambiente, dai pesci agli uccelli, passando per i sedimenti marini.
Source : Jensen S., New Scientist, 15 décembre 1966
1966Scandale
Monsanto scopre che i pesci muoiono in 10 secondi
Dipendenti di Monsanto scoprono che i pesci immersi in un ruscello vicino allo stabilimento di Anniston (Alabama) muoiono in 10 secondi, sputando sangue e perdendo la pelle come se fossero stati immersi in acqua bollente. L'azienda non informa nessuno.
Source : Documents internes Monsanto, révélés en 2002
1968Scandale
Catastrofe di Yusho in Giappone
A Kyushu (Giappone), l'olio di riso prodotto dalla società Kanemi viene contaminato da PCB utilizzati come fluido termovettore. Più di 14'000 persone sono intossicate, oltre 500 ne moriranno. I sintomi — cloracne, lesioni epatiche, disturbi neurologici — sono devastanti. È la «malattia di Yusho».
Source : Archives médicales japonaises, Yusho Study Group
1969Scandale
Il comitato Aroclor: difendere il business a ogni costo
Il 25 agosto 1969, Monsanto istituisce un «Comitato ad hoc Aroclor» per proteggere la propria attività PCB, che genera 22 milioni di dollari di fatturato annuo e 10 milioni di utile lordo. Un memorandum interno conclude: «We can't afford to lose one dollar of business.»
Source : Mémo interne Monsanto, 25 août 1969
1969Scandale
7'500 volte il limite legale in un ruscello di Anniston
Monsanto misura concentrazioni di PCB 7'500 volte superiori ai limiti legali in Snow Creek, un ruscello vicino al suo stabilimento di Anniston (Alabama). Il rapporto interno conclude che c'è «scarso interesse ad affrontare spese eccessive per limitare gli scarichi». La popolazione locale non viene informata.
Source : Documents internes Monsanto, révélés par l'EWG en 2002
1972Suisse
La Svizzera vieta i PCB nei sistemi aperti
La Svizzera vieta l'impiego dei PCB nei sistemi aperti — giunti di tenuta, pitture, rivestimenti. L'importazione e l'utilizzo proseguono tuttavia fino al 1975. I PCB restano autorizzati nei sistemi chiusi (trasformatori, condensatori).
Source : Ordonnance suisse sur les substances dangereuses
1976Interdiction
L'EPA vieta la produzione negli Stati Uniti
Il Congresso americano adotta il Toxic Substances Control Act (TSCA), che porta al divieto di produzione dei PCB negli Stati Uniti a partire dal 1979. Monsanto cessa la produzione nel 1977. Ma 635'000 tonnellate sono già state vendute sul territorio americano.
Source : TSCA, US Congress, 1976
1979Scandale
Catastrofe di Yu-cheng a Taiwan
Un incidente simile a Yusho colpisce il centro di Taiwan. Dell'olio di riso viene contaminato da PCB (Kanechlor 400 e 500) utilizzati nel processo di deodorizzazione. Più di 2'000 persone sono intossicate. I bambini nati da madri esposte presentano ritardi dello sviluppo e anomalie cutanee.
Source : Archives médicales taïwanaises, Yu-cheng Study
1979Interdiction
Divieto totale negli Stati Uniti
L'EPA attua il divieto completo di produzione, trattamento e distribuzione dei PCB negli Stati Uniti. La produzione cumulativa americana raggiunge 635'000 tonnellate. La produzione mondiale cumulata è stimata in oltre 1,3 milioni di tonnellate.
Source : EPA, Code of Federal Regulations, 1979
1983Justice
Il fiume Hudson classificato come sito Superfund
Il sito di contaminazione del fiume Hudson (New York) è classificato come sito Superfund dall'EPA. General Electric vi ha scaricato oltre 500'000 kg di PCB nell'arco di trent'anni dai suoi stabilimenti di Fort Edward e Hudson Falls. Circa 320 km del fiume risultano contaminati — il sito Superfund più esteso del paese.
Source : EPA, Hudson River PCBs Superfund Site
1986Suisse
La Svizzera vieta totalmente i PCB
La Svizzera estende il divieto dei PCB a tutti gli usi, compresi i sistemi chiusi (trasformatori, condensatori, oli). L'eliminazione delle apparecchiature contenenti PCB diventa obbligatoria. Ma milioni di giunti e pitture contaminati restano in opera negli edifici.
Source : ORRChim — Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques
2001Interdiction
Convenzione di Stoccolma — divieto mondiale
La Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (POP) è firmata il 22 maggio 2001. I PCB figurano tra i 12 inquinanti iniziali (i «Dirty Dozen») oggetto di eliminazione progressiva. I governi si impegnano a eliminare le apparecchiature contenenti PCB entro il 2025.
Source : Convention de Stockholm, PNUE, 2001
2002Justice
Monsanto condannata ad Anniston: 700 milioni di dollari
Monsanto e la sua filiale Solutia accettano un accordo da 700 milioni di dollari per la contaminazione da PCB a Anniston (Alabama). Migliaia di pagine di documenti interni vengono rese pubbliche, rivelando decenni di occultamento. La popolazione locale scopre di essere stata avvelenata consapevolmente.
Source : Beasley Allen Law Firm, 2003 ; EWG, 2002
2013Alerte
I PCB classificati come cancerogeni certi (Gruppo 1)
Il Centro internazionale di ricerca sul cancro (CIRC/IARC) riclassifica i PCB nel Gruppo 1 — cancerogeni certi per l'uomo. Il legame con il melanoma maligno e il linfoma non-Hodgkin è confermato. I PCB sono inoltre associati al cancro della mammella.
Source : CIRC/IARC, Monographie vol. 107, 2013
2015Justice
Termine del dragaggio del fiume Hudson
La fase 2 del risanamento del fiume Hudson si conclude. General Electric ha rimosso circa 2,5 milioni di metri cubi di sedimenti contaminati da PCB su 65 km del fiume. Il costo totale supera 1,7 miliardi di dollari. Le analisi mostrano che la contaminazione persiste.
Source : EPA, Hudson River Cleanup, 2015
2025Interdiction
Scadenza della Convenzione di Stoccolma
Il 2025 segna la scadenza fissata dalla Convenzione di Stoccolma per l'eliminazione delle apparecchiature contenenti PCB. Eppure, milioni di giunti, pitture e rivestimenti contaminati sussistono negli edifici di tutto il mondo. In Svizzera, i PCB vengono ancora scoperti a ogni campagna di ristrutturazione.
Source : Convention de Stockholm, objectif 2025
Giustizia
I processi e le condanne
Dopo decenni di contaminazione, la giustizia ha raggiunto i responsabili. Il processo di Anniston contro Monsanto rimane uno dei maggiori casi di inquinamento industriale nella storia americana. La bonifica del fiume Hudson da parte di General Electric è la più costosa mai intrapresa.
Cronologia giudiziaria
1983
Il fiume Hudson classificato come sito Superfund
Il sito di contaminazione del fiume Hudson (New York) è classificato come sito Superfund dall'EPA. General Electric vi ha scaricato oltre 500'000 kg di PCB nell'arco di trent'anni dai suoi stabilimenti di Fort Edward e Hudson Falls. Circa 320 km del fiume risultano contaminati — il sito Superfund più esteso del paese.
2002
Monsanto condannata ad Anniston: 700 milioni di dollari
Monsanto e la sua filiale Solutia accettano un accordo da 700 milioni di dollari per la contaminazione da PCB a Anniston (Alabama). Migliaia di pagine di documenti interni vengono rese pubbliche, rivelando decenni di occultamento. La popolazione locale scopre di essere stata avvelenata consapevolmente.
2015
Termine del dragaggio del fiume Hudson
La fase 2 del risanamento del fiume Hudson si conclude. General Electric ha rimosso circa 2,5 milioni di metri cubi di sedimenti contaminati da PCB su 65 km del fiume. Il costo totale supera 1,7 miliardi di dollari. Le analisi mostrano che la contaminazione persiste.
Fonti e riferimenti
Questa pagina si basa su fonti verificabili e riconosciute. I fatti presentati sono documentati nella letteratura scientifica, negli archivi giudiziari, nei rapporti di istituzioni ufficiali e nei documenti interni rivelati durante i processi.
Serve una diagnosi?
Descrivete l'edificio, i lavori previsti e le tempistiche. Vi rispondiamo con il perimetro d'intervento appropriato.